The Kamusi Project

Welcome to the Internet Living Swahili Dictionary

       Syndicate content Subscribe to our RSS feed or join our Twitter community to follow our news updates

    Dictionary image submitted by a Kamusi community member (click photo to see the word it illustrates):

    DEAR VISITORS: The Kamusi Project is happy to now be part of the World Language Documentation Centre, an international organization that champions linguistic research and facilitates the needs of linguistic communities. Now more than ever we need your support to keep the project going. Please donate generously so that we can continue to offer this free public service. Note that some site features may be unavailable while we complete the transfer to our new server. We thank you for your support and patience.

    April 8, 2008. Our transition to our new home is now complete. If you find any issues that we missed, please use our User Feedback system to report bugs and request features. Login as "guest", click here for the password.

    CODE AFRICA Call for Volunteer Coders. Computer programmers, we've got lots of ways you can help the project!

    About the Kamusi Project

    The Kamusi Project is a collaborative work by people all over the world. Together we are working to establish new dictionaries and learning resources for the Swahili language - Kiswahili - both within Swahili and between Swahili and English. Swahili is the most widely spoken African language, with as many as 100 million speakers in East and Central Africa. Swahili is a national language of Tanzania, Kenya, and Uganda, and it is an official language of the African Union.

    We suggest that first-time visitors to the Kamusi Project take a few minutes to read through our page of Frequently Asked Questions.

    We invite you to become a contributing editor - help refine our lexicon by using our unique Edit Engine, Grouping Tool, and Photo Uploader. Your contributions will be incorporated in the dictionary, and you will be acknowledged on the Participants page, as soon as they are reviewed by the project editor.

    The Kamusi Project is independently managed under the auspices of the World Language Documentation Centre, a non-profit organization registered in the United Kingdom. The project was transferred to WLDC oversight in October 2007, after over twelve years at the Yale University Council on African Studies and the Yale Program in African Languages. We are deeply appreciative of Yale for the many contributions the university made to the creation and development of the project. We have received support for online curriculum and dictionary development from the United States Department of Education, and have also received support from the Consortium for Language Teaching and Learning. We also wish to thank the Negaunee Foundation for several generous grants.

    Support for the Kamusi Project
    The Kamusi Project depends on user support to meet ongoing project expenses. Your donations will be put to work immediately to pay for continued project development. Please visit our donations page to donate via PayPal. All donations are managed by the WLDC, a non-profit organization registered in the UK.

    You can also support the Kamusi Project by visiting our advertisers, purchasing books, movies, and music from the Swahili Bookstore, and buying Kamusi Project gear from CafePress.

    Features to Explore
    About the Swahili Clock
    We have developed an absolutely unique wall clock that shows time according to the way that it is told in Swahili. All of our proceeds from sales of the clock support the continued work of the Kamusi Project. Please show your support by buying the Swahili Clock for yourself and everyone on your gift list!

    For a more detailed explanation about Swahili Time and the Swahili Clock, please visit our Swahili Clock page

    Free Swahili Software

    An extension is now available for Firefox web browsers that you can easily configure for direct Kamusi lookups from any page on the Internet.

    The Kamusi Parser is built right into our dictionary search results. The parser enables you to look up any conjugated Swahili verb. We check the word according to every grammatical rule regarding the formation of Swahili verbs, and return a list of possible solutions to you. The parser still has a few minor known bugs,and we have not completed coding the rules for verb extensions.

    Tux Paint in Swahili is a free drawing program for children.

    We try to maintain all the latest free Swahili software on our server, including OpenOffice for Windows or Linux - please alert us to any new or updated software in Swahili.

    Swahili and Africa-related books, videos, music, clothing, and more
    We have made available a variety of merchandise that you may be interested in purchasing, with all our proceeds going to support the project. Kamusi Project gear such as shirts, hats, and the famousSwahili Wall Clock, are an excellent way to show your support, and they make excellent gifts. The Swahili Bookstore is our shop on Amazon.com, including numerous hard-to-find books, movies, and CDs related to Swahili and Africa. All purchase you make via the bookstore will support the project, so please use this link whenever you want to buy anything on Amazon.

    You will also find a number of advertising links throughout the site. These ads provide crucial revenue for the project, so please visit our advertisers if their ads look interesting to you.

    Newsletters and Future Plans

    Every few months we send out a newsletter to our registered members. You can register here, and we promise that we will not spam you.

    We provide much more frequent news flashes via twitter updates. You can join our twitter friends to share in the life of the Kamusi community. You can also subscribe to our RSS news feed if you would like to receive regular updates on your news aggregator

    The next step for the Kamusi Project will be PALDO, the Pan African Living Dictionary Online. PALDO will be an interlinked dictionary of many African languages, built on the Kamusi Project platform. Please follow our newsletters and news flashes for further updates!

    Frequently Asked Questions

    We receive a great variety of questions about our project, Swahili and other African languages, and many other topics. If your questions are not answered on this page, we encourage you to post them on the Swahili discussion forum, as we are often unable to answer direct queries.

    Questions about the Project:

    Questions about Swahili and other African languages:

    Other Questions:

    Watch the Kamusi Project on the Colbert Report!

    Swahili video of the week: Malaika, as sung by Amani Kitali, Jill Haberkern, and Kemunto Mokaya for the Kamusi Project

    Stockholm Challenge 2001 Finalist - read more
    The Kamusi Project was honored to be recognized as a finalist in the Stockholm Challenge 2001, an international juried competition for innovative educational and cultural Internet projects sponsored by the City of Stockholm, Sweden.

    Thank you for visiting the Kamusi Project. This homepage was first created in April 1995.

    to

    Swahili Bookstore Books, Music, Movies, More!

    Offerte en Français:
    Le Swahili Simplifie

    Navigation

    Languages

    User login

    Most Recent Searches

    English to Swahili
    1. i love you
    Swahili to English
    1. nakupenda
    2. i love you